Apple Intelligence 香港安裝懶人包！用 iPad mini 7 實試、更智能 Siri / 文書 / 執相
今日（10 月 29 日）凌晨 Apple 正式推送 iOS 18.1 跟 iPadOS 18.1 系統，本文刊登時港版對應裝置均已能透過推送方式下載升級。其中重點功能 Apple Intelligence 雖未在香港地區推出，但已港版 iPad mini 7 實試仍可透過設定下載使用。
Apple Intelligence 香港安裝懶人包
實試 iPad mini 7 港版在地區設定為香港及中文時，關於 iPadOS 18.1 推送更新說明內容相當簡潔，僅顯示 AirPods 助聽及聽力測試等新增功能。
▲ 中文 iPadOS 18.1 更新說明簡潔（左）
更新後在設定頁面雖可看到「Apple Intelligence 與 Siri」選項，不過就會顯示在中文（香港）設定下無法使用。
▲ 在中文（香港）設定下無法使用 Apple Intelligence
這時用家就可進入「語言及地區」分頁，將地區切換至「美國」、語言改為「英語」，切換後回到「Apple Intelligence 與 Siri」選項，即可看到 Join the Apple Intelligence Waitlist 一欄。
▲ 將地區切換至「美國」、語言改為「英語」方可安裝 Apple Intelligence
點擊後會彈出 Apple Intelligence 功能簡介，按下 Join Waitlist 按鍵即可排程下載。本文實試時下載佇例相當迅速，約 15 分鐘就完成整個工序。
▲ 按下 Join Waitlist 按鍵即可排程下載
下載完成後 Waitlist 欄目會變成 Turn On Apple Intelligence，點擊即進入相關功能介紹，包括加強版 Siri 及其他新增功能如文書工具、網頁摘要及「相片」清除工具等。
▲ 下載完成後將顯示「Turn On Apple Intelligence」
▲ 系統會介紹今版本 iPadOS 加入首輪 Apple Intelligence 功能
值得一提是想使用 Writing Tools 文書工具、Summarize 網頁摘要及「相片」Clean up 清除工具的話，亦同樣須要切換至美國地區及下載 Siri 加強版，港版尚未實裝相關功能。
加強版 Siri：可以問 Apple 產品如何用
升級 Apple Intelligence 後 Siri 動畫效果將換成 Apple Event 展示的螢幕邊框彩圈特效，同時在辨識使用者前文後語指令時將更為智能。
▲ Siri 動畫效果換成更搶眼螢幕邊框彩圈特效
新版 Siri 將加入對 Apple 裝置更豐富認識，用家可向 Siri 詢問關於 Apple 產品資訊，像 How to edit photos on iPhone 如何用 iPhone 編輯相片之類。
▲ 可向 Siri 詢問關於 Apple 產品資訊
而在不方便說話場合，就可以利用全新 Type to Siri 功能，預設透過雙擊螢幕下方橫線，即可打開 Type to Siri 介面並輸入文字問題。
▲ 雙擊螢幕下方橫線，即可打開 Type to Siri 介面
像本文就向 Siri 鍵入如何烹調粥類食品問題，輸入後 Siri 就會彈出一系列粥類食品煮食教學網站，相當方便。
▲ 以 Type to Siri 查遭如何烹調粥類食品
▲ 實試 Siri 應答反應準確而快速
「相片」清除工具：一指捽走多餘畫面
Apple Intelligence 又為「相片」App 帶來經 AI 加持的 Clean Up 清除工具，升級後進入「相片」App，揀選相片再選擇編輯，開微清除工具後即可看到不同之處。
▲ AI 會自動識別像走動路人般不必要畫面內容
以馬路口建築物相片為例，進入清除工具時可看到 AI 會自動識別走動路人，並以閃亮動畫方式向用家提示，讓用家編輯相片時能優先考慮執走相關部份。
▲ 只需用單一手指「捽走」欲清除細節即可
想執走畫面不必要部份，用家只需像日常使用手機般，兩指放大畫面然後用單一手指「捽走」欲清除畫面內容，完成後系統即自動進行清除、並智能填上空白部份。
▲ 實測 Clean up 清除工具效果（操作前）
▲ 實測 Clean up 清除工具效果（操作後）
實試以 iPad mini 7 進行相關編輯動作，整個過程不過數秒就可完成，輸出相片成品效果亦算不錯。
書寫工具：一鍵校正、重寫、摘要
Apple Intelligence 在生產力工具方面，首個帶來功能為 AI 應用常見的 Writing Tools 文書處理，安裝後在 iPad 內勾選任何文字內容（暫只限英語），即可顯示介面。
▲ 勾選任何文字內容都可喚出 Writing Tools 介面
Writing Tools 功能頁提供「校正」及「重寫」功能，後者更支援「友善」、「專業」及「簡潔」三種不同書寫風格，方便應對不同場合文字筆鋒需求。
▲ 校正後會在畫面底端統計已修正詞句數量
▲ 「重寫」功能提供三種不同書寫風格（上圖為簡潔風格）
Writing Tools 亦加入「摘要」功能，用家可透過「總結」、「要點」、「清單」及「表格」四種方式歸納長文，讓閱讀過程更具效率。
▲ 「清單」（左）跟「表格」（右）摘要文章效果
值得一提的是，這次蘋果亦為自家 Safari 瀏覽器加入了網頁摘要功能，方便在不同排版之間挑出文章內容，以更簡潔方式觀看文字資訊。
▲ Safari 網頁摘要可將長文以精簡段落（紅框）表達
試用時點擊 Safari 網址列左邊圖案，彈出功能頁後再按下 Show Reader，進入閱讀器模式後再點擊「Summarize」按鍵，即可以摘要方式閱覽文章。
▲ 點擊 Safari 網址列左邊圖案，彈出功能頁後再按下「Show Reader」
▲進入閱讀器模式後再點擊「Summarize」按鍵即可進行摘要
總結：新 Siri 好用、不過中文版要等明年
實試各項 Apple Intelligence，其中 Type to Siri 相當實用，無需在人多場合大叫 Hey Siri 即可查詢各項資訊；另外像 Writing Tools、Summarize 等雖說是 AI 應用基本項目，但實用性仍相當高。
據現時 Apple 公佈資訊，Apple Intelligence 需在 2025 年方加入中文語系支援，想用中文以至粵語操作相關功能的話，似乎或需要再等等。
iPad mini 7 功能匯總：現時最抵 Apple Intelligence 裝置
▲ 港版 iPad mini 7 標配 128GB Wi-Fi 售 $3,799 起
現時已在港開賣的 iPad mini 7，標配 128GB Wi-Fi 版售 $3,799 起，其採用 A17 Pro 晶片及內置 8GB RAM，是現時支援 Apple Intelligence 最相宜裝置之一。
▲ 包裝仍備齊 Type C 數據線跟 20W 火牛
因配上媲美 iPhone 15 Pro 效能的 A17 Pro 晶片組，iPad mini 7 在《Antutu》、《GeekBench》跟《3DMark》等測試，擁有遠比同價位優勝成績表現。
▲ 《Antutu》V10 版 151 萬分在同價位平板當中表現出眾
▲ 《GeekBench》（左）跟《3DMark》成績優秀
▲ 《GFXBench》Aztec Ruins 1,440p 達 41fps 不錯幀率
厚度僅 6.3mm、機重低至 293g 的 iPad mini 7，採用 8.3 吋 2,266 x 1,488 像素 IPS 螢幕，具 500nit 亮度及已解決前代曾出現畫面捲軸時「果凍」晃動現象。
▲ 保留僅 293g 輕身設計、單手握持輕鬆
▲ 智慧型摺套（售 $449）省位亦可充當支架使用
除換上 A17 Pro 晶片組外，iPad mini 7 又加入 Apple Pencil Pro 支援並對應懸浮操作，升級 Wi-Fi 6E 無線網絡而港版 5G 就換成 eSIM 版本。
▲ 支援 Apple Pencil Pro 並對應懸浮操作
▲ 512GB 機型啟動後約佔用 20.9GB 空間（左）、5G 版改用 eSIM 設計（右）
入場不到 3 千 8 港元的 iPad mini 7，是現時果迷能入手最相宜的 Apple Intelligence 裝置之一，且因其擁有 iPhone 15 Pro 級效能又保持前代便攜性關係，同價位細平板暫時難尋對手。
